Where Simi Valley's gated communities are, guard-gated vs. automatic gates, and what buyers and sellers should check: HOA dues, rules, and gate access.